Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

DSC_0110.jpg

Blog

Cape + Scarf // 케이프 + 스카프

Melody

The beginning of autumn also calls for the introduction of capes! Although this is not technically a cape, I love the versatility of scarves, especially around this time of year. Bundling up as a thick scarf definitely has a cozier vibe, while draping it over the shoulders is actually cozier, as it acts like a blanket. 

가을에는 케이프를 꼭 입어야 하지요? 사실 이건 케이프가 아니고 스카프인데, 저는 특히 매년 이맘 때쯤 되면 스카프의 다양성을 좋아해요. 두꺼운 스카프로 매면 더 편안해 보이지만, 케이프로 입어도 담료처럼 쓸 수 있기 때문에 입기가 정말 젼안해요.

Since the snug cape and knit sweater creates a very soft and warm feel, the leather pants plays up the look. Plus, the feminine lace-up booties with the hardcore gold detailing is an absolute winner. But the overall look, albeit the gorgeous booties, was a bit plain, so when in doubt, just use accessories to give the look some character. 

이 아늑한 케이프와 니트 스웨터는 부드럽고 다뜻한 느낌이 있어서, 가죽 바지와 아주 잘 어울려요. 또한, 이 여성스려운 레이스 업 구두가 돋보여서 이 하드 코어 금 디테일이 아주 예뻐보여요. 하지만 구두 뿐만이 아니라, 전체적인 룩 느낌은 자극성이 부족해서 액세서리를 끼우면 더 매력 있어 보여요. 

DSC_0936.jpg

The Look
Top: Zara
Pants: Mango
Scarf: Uniqlo
Bag: Banana Republic
Bracelet: Miansai
Boots: Tommy Hilfiger

Inside my Clutch // 클러치 안에

Melody

20150925_034420 (1).jpg

The Clutch // 글러치

The beautiful Sevilla Clutch from J.McLaughlin, has a clean and sleek design, that features a flatter body than most clutches. Despite the thinner structure, this clutch holds a fair amount of items, making it great for any occasion. 

이 아름다운 J.McLaughlin Sevilla Clutch는 깨끗하고 세련된 디자인이 있는데, 다름 클러치들 보다 조금 더 얇아요. 이 글러치는 얇지만, 많은 것들을 넣을 수 있기 때문에 어떤 경우에도 좋은 것 같아요.


The Necessities // 필수픔

A no-brainer is my iPhone 6+, which I use for calls, social media, perhaps games, and a whole array of other things; the big screen is ah-mazing. This is quite a S/S Clear Peach Blossom phone case by Rifle Paper Co. X Paper Crown, and it is not only extremely pretty, but also functional, as it guards all four sides of the phone. [Something that is surprisingly hard to find in phone cases]

물론, iPhone 6+ 당연히 가지고 있죠? 인스타그램이나 게임을 할땐 그 화면은 너무 커서 좋아요. Rifle Paper Co. X Paper Crown로 Clear Peach Blossom Phone Case는 예쁘고 제 iPhone 6+는 를 정말 잘 보호해요 [많은 케이스들은 두  모선만 보호하더라고요]. 

The Prada Saffiano Metallic Gold Leather Flap Wallet is the perfect sized wallet for a clutch. The inside has an extractable credit card holder, but I tend to keep it inside, as it lets me separate my credit cards. 

Prada Saffiano Metallic Gold Leather Flap Wallet은 클러치를위한 완벽한 크기이에요. 안에는 수출 신용 카드 홀더도 있어요. 

 Lastly, are my keys, a must-have. [Do not want to be locked out of my house] The Crown Keychain is from Château de Versailles [or The Palace of Versailles] when I visited with my family. I loved this keychain so much that I got two. My boyfriend's mother gave me the lovely keychain on the left, which has a butterfly design and is a mirror. 

집의 키는 매우 중요하죠? 이 크라운 키 체인은 부모님이랑 파리에 갔을 때, 베르사유 궁전에서 구입했어요. 너무 예쁘다고 생각해서, 두 가지를 샀거든요. ㅎㅎ 또한, 윈쪽에 있는 키 체인는 제 남자친구의 어머니께서 받았는데, 저한테 많은 의미를 가지고 있어요. 


The Makeup // 메이크엽

My number one essential would have to be Nars Radiant Creamy Concealer in Light Vanilla. Often, when days are long, make up will inevitably fade a little bit and this concealer is great to touch up with. Plus, it has the perfect amount of creaminess without feeling tacky. 

첫 번째 필수품은  Nars Radiant Creamy Concealer Light Vanilla에요. 하루 종일 밖에 있을 때, 메이크업은 조금이라도 뗠어지죠? 이 컨실러는 약간의 터치도 좋고, 완전이 끈적끈적한 느낌도 없이 아주 자연스러운 피니시가 있어요. 

Next, is the Hourglass Ambient Lighting Powder in Diffused Light. This powder is absolutely stunning, because it takes the evening shine away, but does not leave the face flat matte; it gives the most gorgeous lit-from-within glow ever. I like using the Hourglass Retractable Double-ended Complexion Brush to apply the powder, as it gives a seamless finish. But, as the name suggests, it is dual-ended, making it versatile if you are carrying blush or bronzer.

다음은 이 Hourglass Ambient Lighting Powder Diffused Light예요. 이 파우더는 원하지 않은 기름도 정리하지만 얼굴에서 건강한 빛이 보여요. 이 파우더는 Hourglass Retractable Double-ended Complexion Brush로 바르는 것이 좋고, 이 브러시는 더블 종류가 있어서, 블러셔가 있거나 브론저가 있으면, 이 다재다능한 브러시로 다 할 수 있어요.

 I also always carry the lip color of the day. Here, I have the Innisfree's Eco Flower Lip Balm in Calendula. It is extremely easy to apply, as it is a balm texture, and with a sheer and dewy finish. 

제가 바르고 있는 립제품은 항상 들고 다녀요. 보시다시피, 여기에 있는 이느그프리 에코 꽃물 틴트밤을 발랐나봐요. 이 WHAT 는 슆게 바를 수 있고, 촉촉해요. 


The Miscellaneous // 기타

Earphones are great for long transportation, so these Munitio Nines are perfect. Plus, if you are a heavy bass kind of lady [or man], these are the ones for you. [This came with a cooler looking case, but I lost that so I substituted it with a floral pouch.]

장거리 통학을 할때는 이어폰이 중요하기 때문에, 제 Munitio Nines를 선호하고, 깊은 베이스를 좋아하는 편이라면, 이 이어폰을 써보세요. [더 멋진 파우치가 나왔지만 잃어 버려서, 다른 파우치를 사용하고 있어요.]

1649301.jpg

These Rohto Cool Redness Relief Eyedrops are extremely cooling, and work really well to sooth the occasional irritated eye. [Contact Problems]

Rohto Cool Redness Relief Eyedrops는 시원하고 눈이 건조할때 사용하기에 적합해요.

Finally, tissues are a must, because they are useful to everyone and in every situation. 

마지막으로, 티슈는 꼭 필요해요. 왜냐하면, 모든 상황에서 사용할 수 있어요.


What is in your clutch? 여러분의 클러치 안에는 뭐가 있어요?

| Playlist 01 | : Mellow Tunes // 부드러운 튠

Melody

For me, autumn is a soft and quiet time, detached even. Especially walking home at night, with the chilly wind howling, and the tree leaves rustling. During this season, I am usually really into mellow sounds, but then again, thats most music I listen to. This playlist has a good mixture of deep beats, indie tones... just anything that makes you feel alone. Enjoy. 


가을은 아주 부드럽고 조용한 시간이죠. 한층, 분리된 느낌이 있죠. 특히, 밤에 집으로 걸어 갈때, 쌀쌀한 바람도 불고, 나뭇잎 소리도 나죠. 저는 이 계절에 보통 부드러운 음악을 자주 듣는데, 생각해보니 저는 늘 이러한 음악을 듣네요. 이 플레이 리스트에 음악은 깊은 비트와 인디 톤이 섞여있으며, 들으면 혼자 있는 느낌이 들어요. 한번 들어보세요~

{P} A Breath of Autumn // 숨쉬는 가을

Melody

DSC_0073.jpg

On my previous blog, I had launched a few sets of editorial style photos; I felt that it was a shame for them to be buried in the past, so I will be relaunching them here! These are quite old, as noted from my different hairstyle [the fringe!] and the different weather. I will be marking these sets with a {P} in the title, to stand for professional. 

제 이전 블로그에서 편집 스타일의 사진을 몇 세트를 올렸는데, 이 블로그에서 포스트를 안 하면 좀 아십죠? 그래서, 이 블로그에도 올려볼 생각이예요. 제 머리 스타일 보면 [앞 머리!] 이 사진들은 옛날 사진이라는 것을 알 수 있어요. 또한, 다른 계졀이에요. ㅎㅎㅎ 저는 이 세트들을 프로페셔널 {P}로 표시를 할거예요.

Although this was taken during the beginnings of spring, this is quite a suitable outfit for autumn, especially now since it is getting quite chilly, very quickly. The red dress is striking as opposed to its pretty frill at the hem, while the classic camel-colored jacket and its detailed gold hardware gives it a tougher vibe. In its entirety, the look is quite elegant, yet has a demanding tone. 

봄에 찍었던 사진이지만, 옷은 가을이랑 잘 맞는 것 같아요. 요즘 날씨가 많이 추워졌죠? 이 드레스의 빨간색은 그 밑단에 예쁜 주름에 비해 아주 논에 띄고, 골드 하드웨어가 있는 클래식한 갈색 재킷은 강한 느낌이 있어요. 전체적으로, 이 룩은 매우 우아한데, 시선을 끄는 매력이 있어요.

If it is still too warm, it would be fine to do away with the tights and the scarf, but personally, I think the printed scarf adds a light accent. 

날씨가 아직 너무 따뜻하면, 스타킹와 목또리를 빼도 돼는데, 저는 개인적으로 룩에서 이 프린트 목도리는 가벼운 악센트를 표현할 수 있다고 생각해요.

As a young child, my father would teach me of the energy in colors; thus, it is no wonder that for me, whenever I wear red, I feel more lively, and is able to think more clearly. Plus, if you know me, I absolutely love wearing brown, perhaps because it gives me a sense of satisfaction. Have you ever felt that certain colors give you distinctive energy?

어렸을 때, 아버님께서 색상 에너지를 알아 주었어요. 그러니까, 저는 빨깐색을 입으면, 좀 더 활기찬 느낌도 있고, 더 명확하게 생각 할 수 있어요. 또는, 저를 안다면, 제가 갈색 옷을 입는 것을 아주 좋아하는걸 알텐데, 저에게 만족감을 제공하기 때문이에요. 아무튼, 만약 여러분에게 특정 색상이 특유의 에너지를 제공한다고 생각했어요?

DSC_0227_2.jpg

The Look
Jacket : Mango
Dress : Mango
Scarf : Alexander McQueen
Shoes : American Eagle
Watch : Michael Kors
Bag : Burberry

Mauve Taupe for Autumn // 가을의 주자 갈색

Melody

Autumnal colors usually come in a tumble of earthy tones; fittingly so as nature is filled with vibrant reds, coppery oranges, mossy greens, and all other natural hues. This easily translates to out beauty and fashion such as plum lipsticks and russet scarves. Although I love wearing those colors [and I really do since autumn is my favorite season] I have definitely fallen in love with mauve taupes for the chillier weather recently. 

가을색은 보통 자연의 색의 톤을 담고있어요; 자연의 활기찬 붉은 색과, 구릿빛의 주황, 이끼 낀 초록, 많은 다양한 색들이 있죠. 당연히 뷰티와 패션에서 갈색도 있죠. 예를 들면, 자두 빚 립스틱이나 젹갈색 목도리가 있어요. 하지만, 이 색갈의 옷을 입는 것을 좋아는데 [가장 좋아하는 계절이 가을이라서] 저는 요즘 추워진 날씨 때문에 주자 갈색에 반했어요. 


Firstly is Amythyst from Laura Mercier's Caviar Stick Collection. This collection features an array of cream eyeshadow shades that glide on perfectly, and stay put the whole day, making them a really good eyeshadow base. This particularly shade is a mauve taupe color, that has a more purple foundation with a very slight silver glimmer.

첫번째로 추천하고 싶은 콜렉션은 Laura Mercier의 케비아 스틱 콜렉션이예요. 이 콜렉션의 크림 아이 샤도우는 완벽하고 부드럽게 하루종일 변하지 않으며 바를수 있어서 아주 좋은 아이 샤도우 베이스이에요. 이 특유한 주자 갈색은 보라색 느낌과 반짝이는 은색 터치가 있어요.


In Estée Lauder's Pure Color Posh Petals Eyeshadow Palette, #3 [the shade on the top right] is another beautiful powder eyeshadow that applies creamy. This shade is slightly darker than Amethyst, so I like to use this on top of Amethyst as a contour on the outer V of my eyelid.

Estée Lauder표어 컬러 포스 페탈 아이 셰도우 팔렛에서 #3 [오른쪽 위의 색깔]은 크림처럼 바를수 있는 아름다운 파우더 아이 셰도우이에요. 이 색은 아메테스보다 살짝 진하기 때문에 저는 이 색을 컨투오로 V 록으로 눈썹을 그려요.


As for the nails, Chinchilly by Essie, I was quite surprised when I noticed a purple undertone to this otherwise grey taupe. Nonetheless, it is no surprise that this chic and cool mauve taupe is a cult favorite.

제가 Essie의 친칠리에 놀란 이유는, 회갈색에서 심한 보라색 베이스가 있어서예요. 그럼에도 불구하고, 이 시크하고 쿨한 주자 갈색은 인기가 매우 많아요.


Mauve taupe is such a wonderful tone for the crispier months, especially because it is a color that can calm and sooth fierce eyes, creating a softer and warmer look overall. Personally, I always feel more serene whenever I have this color on me. What are your favorite colors for autumn?

주자 갈색은 싸늘한 날씨의 잘 맞는 톤이며, 특히 이 색은 부드럽고 따뜻해서 강하고 치열한 눈빛을 가진 사람들의 눈을 평온하고 고요하게 느끼도록 도와줄 수 있어요. 개인적으로 저는 이 색을 바르면 더 침착해지는 것 같에요. 여러분은 가을이 오면 어떤 색이 가장 좋으세요?

Last Call for Summer // 마지막으로 여름을 보내며

Melody

Summer is practically long gone now, but this look has a very summer vibe to it, no?

여름이 거의 다 갔는데 이 룩은 여름의 느낌이 좀 있죠?

To be honest, this top is worn backwards. It is supposed to be a keyhole closure, but the neckline was a bit too suffocating, in terms of look and comfortability. Plus, a more open neckline and the billowy sleeves creates a lax look, despite its formal vibe.

사실은 저는 이 탑이 거꾸로 입고 있어요. 이 탑의 키홀 글로셔는 뒤에 있는데 앞의 네크 라인이 너무 답답해 보이고 불편해서 거꾸로 입었어요. 그리고, 정장한 분의기에도, 조금 열린 네크 라인과 놀지 소매는 더 느슨한 모습이 있어요. 

Similarly, this skirt has a traditional, formal silhouette, being a pencil skirt with a back slit. But the floral pattern is simply gorgeous, and the color is a beautiful mix between coral and pink. This skirt definitely plays up the work attire, while keeping it professional. 

유사하게, 이 치마는 다시 분할과 펜슬 스커트라서 전토한 정장 스타일이에요. 하지만, 이 꽃 패턴은 매우 화려하고, 그 색상은 아름다운 코랄과 분홍색에 홍합이에요. 이 치마는 평범한 정장 스타일보다 스타일을 돋보이면서 프로페셔널해보여요.

The Look
Top : Mango
Skirt : Ann Taylor
Bracelet : Miansai
Watch: Daniel Wellington
Shoes: Nine West

The Work Tote // 매일 쓰는 토트 백

Melody

What is a "work tote?" In my opinion, everyone should own a large tote, large enough to fit files upon files, sturdy enough to carry a laptop, and spacious enough to chuck everything else in. 

좋은 토트 백은 뭐예요개인적으로많은 파일도 넣  있고노트북을 튼튼하게 잡을  있고넓게 다른 모든 물건을 널  있으면그게 바로 좋은 토트 백이에요.

Enter: This gorgeous camel-colored Downing Tote from J.Crew.

자짠! J.Crew에서  아름다운 낙타  '다운잉 토트  가장 좋아하는 토트 백이에요.

The Downing Tote features a raw finish, allowing it be worn casually, whereas the tote's straight, standard silhouette is still work-approriate. This bag is huge, and reminds me of the endless pit of a bag from Mary Poppins. The only downside to it, is that there are absolutely no compartments or pockets for smaller things. However, they did include a cute detachable wristlet. [Forgot to include a picture! Oops!] The 

 다운잉 토트는 로 피니쉬로 만들어져서 백을 케쥬얼하게  수도 있지만 가방의 스트레이트하고 표준 실루엣은 정장에도 좋아요 토크의 장점은 매우 커서 이것 저것을 넣 수있어요그런데 토크의  단점은 백 안에 구획이나 주머니가 하나도 없어서  토크에 작은 물건을 찾기가  어려워요하지만 토트랑 작은 분리 파우치를 포함했어요. [사진을 찍는 것을 깜빡했어용 ㅠㅠ]

20120101_092141.jpg

One extra detailing that is available on all J.Crew tote bags is the monogram option. They have it in gold foil, silver foil, and a blind imprint stamp, and here, I went with the gold foil stamp. The monogram option is a lovely touch, as it allows its buyers to personalize their everyday tote. 

모든 J.Crew 토트 백에   있는  추가 디테일은 모노그랜 옵션이에요 모노그램 옵션에서 금박은박 블라인드 임플란트 스탬프를 선택할  있어요여기저는  보석도 있어서금박을 선택했어요 모노그램 옵션은 시크할 뿐더러, 구매자들이 매일 쓰는 토트 백을 개인화할수도 있어요.

Find the bag here // 백을 여기서 찾으세요